Bagolytolm�cs koll�g�nk seg�ts�g�vel most �n�k is elolvashatj�k, hogyan nyilatkozott Hedwig, a vil�gh�r� bagoly a //myfirstex.gportal.hu oldal f�rum�r�l!

Eredeti nyelven (angol-sz�sz bagolyhuhog�s):

Uhuhhu-huh-uhuuhuuh-uhuhhuhu-uhuhhuhuhuhu-huuh-u-huuuhuhu-huhhhhu-uhuhhu. Huhuuh-uuhuhuhh-huuhuhuhu-hu-hhuu-huhuh. Jah�! Huhu-uhuhuuh-uhhhhu-huuhuhuu-uhuuuuu-huh-u-hhuhuh-hhhuhu-huh. Huhu-huhh-hu-huhu? HUH-HUU-HU-HUHH! Hu-huhu-huhuh-huhu!
Huh!
Ehu!

Tolm�cs koll�g�nk �lltal ford�tott verzi� (magyar):

A Var�zsf�rum var�zslatos, ak�rcsak dr�ga gazd�m, Heri, akit im�dok. A roxfortos di�kok (ak�rcsak a vil�g �sszes embere) minden nap felmennek az oldalra, �s van, hogy a f�rumon besz�lik meg a dolgaikat. Hihetetlen�l hasznos ez a f�rum. A Var�zsf�rumon elmondhattok b�rmit, amit csak akartok, �s a zen�szek a hozz�sz�l�sokat �rdekl�d�ssel el is olvass�k. Hogy mit kell ehhez tennetek? Mint azt m�r el�ttem Gyuri b�csi is mondta: REGISZTR�LJ AZ OLDALON! �s k�sz! M�ris elmondhatod, mit gondolsz!
Fantasztikus!
Sz�lottam!